У Техасі вчать українську, щоб заспівати нею в Україні (ВІДЕО)

Хоч пісні українською в їхньому виконанні і звучать з акцентом, але пронизані щирістю і любов’ю до України. Сімнадцять волонтерів-християн, учасників хору із двох міст штату Техас Сполучених Штатів Америки – це не емігранти, а корінні американці, які взялися вивчати українську. У спілкуванні мовою поки майже не користуються, але вже співають нею пісні. Гості з Америки виступили в Ружині, Новограді, Житомирі та Бердичеві.

"За рахунок власної відпустки вони щоліта приїздять, роблять дитячу програму для дітей і проводять концерти. Вони хотіли показати, що люди в Америці також люблять українців і бажають їм допомагати", – говорить військовий капелан Василь Поворознюк.

Керівник хору Джон Гріфін розповідає: уперше вони приїхали в Україну у 2005 році, тоді привезли великий хор зі штату Вірджинія. А згодом сюди почав приїздити хор з Техасу, який поступово перейшов на виконання саме  українських пісень. Наша мова для них, каже, дуже мелодійна. Тож хоч учити її було й непросто, та результат того вартий.

"Важко, бо різна фонетика, граматика, усе зовсім по-іншому. Правопис дуже відрізняється. Але в нас є студенти університетів в Америці, які вивчають українську або російську мову, і вони нам допомагали правильно вимовляти слова, ставити наголос. Для нас це становило певні труднощі, але ми їх здолали", – говорить Джон Гріфін.

Учасник хору Стів Холт професійно вивчав музику в коледжі та університеті. Віра в Бога змінила його життя, тож у співі чоловік виражає свою любов до Нього. Українською, говорить, це робити складно, бо мову вчити було непросто. Проте немає нічого неможливого.

"Це був виклик у хорошому розумінні. Здалося, що це щось нове й це варто спробувати. Тим паче, що мій друг Джон уже був в Україні з хором до того, як я приєднався до них. Він розказував, що спів українською гарно впливає на стосунки між членами хору та людьми навколо", – каже він.

У хорі співають люди від 18 до 59 років. Це студенти, вчителі, бізнесмени, медики, бухгалтери й навіть шеф-кухар. Їм до вподоби українська кухня, пейзажі, а ще подобаються наші привітні й відкриті люди. Одна із солісток хору говорить, що такі люди надихають її як професійну виконавицю, яка вже одинадцять років їздить по натхнення в Україну.

"Я виросла в музичній і співочій родині. Почала вивчати гру на фортепіано з трьох років. Батьки постійно співали, грали на музичних інструментах. Тому для мене це був майже непомітний перехід до музичної кар’єри, до співу. Довго вчилася і стала викладачкою співу та гри", – каже одна із солісток хору Шері Гріфін.

Їх не злякав воєнний конфлікт в Україні, бо, кажуть, були тут до АТО і знають цю країну, її людей, а тому довіряють їм. Українців гості з Техасу закликають молитися за мир і спокій. Вони вірять: Бог любить Україну й не залишить її в біді.