Горбушка, крайка, шкірка — як вірно висловитися українською?

Творець контенту на сторінці Maison Toloka в TikTok, що популяризує українську культуру, поділилася інформацією про те, як в різних частинах України називають шматок хліба. Ця тема викликала активні обговорення в онлайн-спільноті.

Жінка, яка просуває "сучасну класику" у випічці, десертах і шоколаді, вирішила поділитися інформацією про те, як у різних регіонах називають окраєць хліба.

Чи знали ви, що в Україні цю частину хліба називають по-різному в залежності від регіону? Наприклад, на Черкащині її називають цілушкою, і кажуть: "Цілушка, щоб хлопці цілували". У Житомирській області їй надають назву "скоринка", а в Донецькій — "горбушка". На Херсонщині це "шкуринка", а у Львівській області — "окраєць". Цей шматочок часто залишали для найменшого члена родини. А як ви називаєте його у своєму регіоні? — запитала авторка відео своїх підписників.

Цей відеоматеріал набрав більш ніж 500 тисяч переглядів, здобув десятки тисяч лайків, коментарів, репостів та інших форм взаємодії.

Користувачі мережі почали активно обговорювати цю тему в розділі коментарів.

"Усі її звуть -- горбушка."

* "У Херсоні це називають – горбушка! У нас жодної шкірки немає."

"Запоріжжя, хрустка скоринка"

"Черкаси — вперше чую про цілушку. Горбушка, скоринка."

"Тітка щось собі придумала. Горбик завжди був у всіх."

"Я родом з Франківщини, у нас вдома це називається приліпка."

Нагадаємо, що раніше в статті Фокусу йшлося про те, що:

Блогер виділив чотири вишукані українські слова, які відомі лише небагатьом.

Також слід зазначити, що термін "мобілізація" отримав статус слова року в Україні 2023.

До того ж блогер, який зареєстрований у мережі під ніком Rami Bulvar, поділився в новому відео, як правильно перекласти українською слово "ширінка". Як з'ясувалося, навіть носії мови не знають правильної відповіді.