Враження волонтерів з Польщі від прибирання цвинтаря у Бердичеві (ВІДЕО)

Акція «Могилу прадіда врятуй від забуття» об'єднала понад тисячу поляків, які з Польщі приїхали до України, щоб навести лад на могилах предків. Виникла така ініціативи завдяки редактору польського телебачення з Вроцлава. Завітали у якості волонтерів гості з Польщі і до Бердичева. Тут знаходиться декілька сотень польських могил. Цього року 16 дівчат і хлопців з Югова під час канікул безоплатно їх прибирали.

Давід Журавель – один із них. Хлопець має українське коріння, тому з радістю долучився до акції, щоб вшанувати пам’ять похованих в Україні поляків.

«Коли приїхали сюди, кропива і кущі були вищі від мене. Був вражений, але знав, що ми дамо цьому раду. Мені трішки прикро, адже так ж ситуація була на інших цвинтарях, де ми працювали, наприклад в Бродах, де викосили траву, а після повернення застали зарості і довелось знову косити», – говорить хлопець.

Щоб навести лад на сотнях могил, їм довелося добряче попрацювати. Долучилися до процесу і дорослі.

«Ми приходили о пів на шосту ранку з косарками і бензопилами та виконували важку працю, щоб о дев’ятій прибувала молодь і мала змогу до 16-17-ої години тут працювати. Робота включала в себе викошування хащів, збір сміття та спаленні трави, а потім впорядкування території довкола кожного надгробка, спилювання старих дерев та кущів, через котрі не можна було дістатись до деяких могил», – розповідає директор гімназії №1 імені польських лауреатів Нобелівської премії (м. Югов) Божена Солек-Музика.

Під час прибирання цвинтаря гості з Польщі не оминали могил, в яких поховані українці. Головним їхнім завданням було розчистити та прибрати територію кладовища.

«І могилки, і територію, і роблять доріжки, проходи, щоб люди могли сюди прийти до своїх предків, очищають все, польські могили та всі, які є на їхньому шляху, православні українські теж», – розповідає депутат Бердичівської міської ради Юрій Сокальський.

Свою працю вони називають обов’язком. Якщо не пам’ятати про тих, чий прах тут знаходиться, то, кажуть, колись нащадки не згадають про них. Приїжджати сюди обіцяють і у наступні роки.

«Стан тутешніх цвинтарів мене неприємно вражає, бо вони занедбані. У нас в Польщі інша традиція – кожний дбає про могилу свого предка, але тут кладовища є занедбаними. Важко було дістатись до могил. Але, переконана, що наша присутність тут спонукатиме місцевих мешканців Бердичева та інших міст України долучатися до нас і дбати про цвинтарі», – говорить заступник директора відділу розвитку навчання в Кураторіумі освіти Вроцлава Беата Павловіч.

Прибираючи цвинтар минулого року, поляки знайшли занедбану могилу керівника Бердичівського району пана Казімерського, який помер 1863-го року. Пам’ятник на могилі був геть зруйнований, хрест витягали з-під землі, щоб поставити на постаменті.

Цього року гості з Польщі урочисто поклали вінок в кольорах польського прапора на могилу Юзефа Козінського, який в часи радянської влади відроджував і боронив католицьку віру у Бердичеві та був репресований.

Щоб волонтерам дістатися України, в Польші відбувається збір коштів. Допомагають і спонсори, які їм оплачують дорогу, а це – близько 1000 кілометрів. Воєнні дії в країні спершу батьків дітей лякали. Але ці діти з патріотичних сімей, де поняття польськості є святим. Завдяки їхній праці зроблено чимало роботи.

Нині цвинтар, де поховані поляки, практично повністю очищений. Лишилось одне завдання для мешканців Бердичева – підтримувати і шанобливо ставитися до пам’яті тих, хто тут покоїться.